Job 10:14

SVIndien ik zondig, zo zult Gij mij waarnemen, en van mijn misdaad zult Gij mij niet onschuldig houden.
WLCאִם־חָטָ֥אתִי וּשְׁמַרְתָּ֑נִי וּ֝מֵעֲוֹנִ֗י לֹ֣א תְנַקֵּֽנִי׃
Trans.’im-ḥāṭā’ṯî ûšəmarətānî ûmē‘ăwōnî lō’ ṯənaqqēnî:

Algemeen

Zie ook: Criminaliteit, Zonde

Aantekeningen

Indien ik zondig, zo zult Gij mij waarnemen, en van mijn misdaad zult Gij mij niet onschuldig houden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אִם־

Indien

חָטָ֥אתִי

ik zondig

וּ

-

שְׁמַרְתָּ֑נִי

zo zult Gij mij waarnemen

וּ֝

-

מֵ

-

עֲוֺנִ֗י

mijn misdaad

לֹ֣א

zult Gij mij niet

תְנַקֵּֽנִי

onschuldig houden


Indien ik zondig, zo zult Gij mij waarnemen, en van mijn misdaad zult Gij mij niet onschuldig houden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!